Here is the translation of the text from Dutch to English:
Jozef Kindel was born on October 23, 1912 (some sources say November 23) in Cologne. He died in the detention center in Almelo in August 1948. He was a plumber by profession and was an employee of the Sicherheitsdienst (SD) during World War II, one of the German police organizations under the authority of Heinrich Himmler and the Reich Main Security Office in Berlin. The sergeant was involved in numerous executions and mass murders of resistance fighters and hostages. He participated in war crimes in Makkum, Anloo, and Norg. His workplace was at the Scholtenhuis in Groningen, a German police station. He was responsible for interrogations, which at the Scholtenhuis often amounted to torture, and he became notorious for his habit of setting his agitated German shepherd, Astrid, on prisoners. Kindel was also said to have assaulted female prisoners. Kindel never was convicted of his crimes. He died in prison in 1948 as a result of a brain hemorrhage.
Sources
https://www.findagrave.com/memorial/78027185/josef-kindel
Donation
Your readership is what makes my site a success, and I am truly passionate about providing you with valuable content. I have been doing this at no cost and will continue to do so. Your voluntary donation of $2 or more, if you are able, would be a significant contribution to the continuation of my work. However, I fully understand if you’re not in a position to do so. Your support, in any form, is greatly appreciated. Thank you. To donate, click on the credit/debit card icon of the card you will use. If you want to donate more than $2, just add a higher number in the box left from the PayPal link. Your generosity is greatly appreciated. Many thanks.
$2.00
History of Sorts 
Leave a comment